27 Feb 2020 Category - Uncategorized

Top stylist MANAのご予約について Booking with Mana

いつも皆様にご愛顧頂いていますBaroque hair トップスタイリストのMANAが5月からの予定で1年間イタリアのローマへ引っ越すこととなりました。
※当初は4月中旬からでしたが延期になりましたので、日程が決まり次第改めてお知らせ致します。

1年後にはロンドンに戻り今まで通りBaroqueに戻りますが、それまでの間も数ヶ月毎にロンドンに戻りサロンに立たせて頂きますので ご都合が合うお客様はどうぞご利用下さいませ。
MANAの一時帰国日についてはその都度ホームページ等でご連絡差し上げます。
MANAの不在の間もBaroqueスタッフが誠心誠意担当させて頂きますのでよろしくお願い致します。

One of our top stylist Mana is moving to Rome, Italy for a year from May or later.
However, she will come back to London regularly and at Baroque while she will be in London.
We will inform you the dates she will be back and take bookings for the service with her through our homepage. If you have any inquirey regarding this change, please do contact us anytime.

 

-Mana’s massage-

担当させていただいている皆様へ
いつもご来店ありがとうございます。Manaです。
私事ではございますが5月以降の予定で1年間Londonを離れる事になりましたが、今後は数ヶ月毎にBaroqueに戻ります事をお知らせいたします。※当初は4月中旬からの予定でしたが諸事情により延期致しましたので、日程が決まり次第 改めてお知らせをさせて致します。ご迷惑をお掛け致します。
わたくしの不在の間 他のスタイリストへの施術記録の引き継ぎもさせて頂いておりますので、今後とも安心してBaroqueにご来店ください。 

ローマへ行く前に出来るだけ皆さまへ直接ご挨拶をさせていただきたいと思っております。
なおご予約について等、お気軽にお問い合わせくださいませ。
しばらくみなさまに会えないことが寂しいですが、出発までの間とLondonへ戻った際には皆さまにお会い出来る事を 心より楽しみにしています。

Dear Customers

Thank you so much for your patronage over all these years. I’m Mana.

I would like to let you know that I will move to Rome for a year from May or later 2020.  
I will return to London every few months and will let you know as soon as the schedule has been decided.

While I’m away, the Baroque staff will take care of you on my behalf.  

I look forward to seeing you again very soon at Baroque.
Let me know if you plan to visit Rome while I’m there!

Best Regards,
Mana

  

Archives

LONDONBAROQUE Hair and Nails

4 Pollen St London W1S 1ND

English Line 020 7629 3940
Japanese Line 020 7491 2209

Contact

TOKYOBAROQUE TOKYO

〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 3 Chome 5-10 2F
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3丁目5-10 2F

English & Japanese Line 03 5411 3011

Contact