With the experiences I have acquired in Japan and in London, I am capable of adapting to any hairstyle.
I will continue to better my skills and services as well as researching the chemicals I use.
日本とロンドンでの経験を活かしてどんなスタイルにも対応させていただきます。
今後も技術・サービスの向上、薬剤の研究に努めていきます。是非一度ご来店下さいませ。
Day Off / Friday
お客様1人1人とのカウンセリングを大事にして、ライフスタイルに合ったヘアスタイルを提供します。それぞれの方が思う美しさを汲み取って、再現できるように努めてます!美容室が苦手な方もお気軽にご相談ください。
I value counseling with each customer and provide hairstyles that suit their lifestyle. I try to understand the beauty of each person and try to reproduce it! If you are not comfortable in a hair salon, please feel free to contact us.
レイヤーカット、顔周りのデザインには特に自信あります。細かくナチュラルに入れるハイライトやインナーカラーも得意。カットもカラーも、自然体で抜け感のあるデザインを大切にしています。
I am particularly proud of my layered cut and design around the face. I am also good at adding fine and natural highlights and inner color. I value a natural and relaxed design for both cut and color.
-She has been on maternity leave-
お客様にフィットするバランス作りと似合わせが得意です。ご来店をお待ちしております。
I am good at cutting your hair in the ways suits you the best . I am looking forward to seeing you!
東京、大阪、ニューヨークでの経験を活かしてベストなスタイルを提案します。どんな髪質でもキレイになれます、そのお手伝いをさせて下さい:)
ハイトーンカラー、ハイライト、バレイヤージュ等を、細かな薬剤調合でできる限りダメージレスに◎ ボブ、ショートの方にも縮毛矯正を柔らかくかけ、自然な仕上がりにします。
Specializing in Caucasian/Asian hair, bob style, highlights and balayage. English OK!
I can create high tone color, highlights, balayage with less damages and also do hair straightening for bob and short hair to create a soft and natural straight finish.
お客様1人1人のライフスタイルに寄り添ったデザインをご提供します。髪の毛に関するお悩みはもちろん、普段のお手入れからスタイリングまでお気軽にご相談ください◎0歳の息子がいます。ママ美容師です♪
I offer designs that are suitable to the lifestyle of each individual customer. Please feel free to consult with me about your hair problems as well as your daily care and styling ◎I have a 0-year-old son♪