【ENGLISH】
Creative Director HIROKI will be out of the salon starting Wed
12/09/2012 and will not return until Tue18/09/2012.
Stylist MAMI will be out of the salon stating Mon 3/09/2012
and will not return until Tue 11/09/2012.
Bookings near this period will be going fast, advance booking is
recommended where possible!Thank you for your co-operation.
【日本語】
クリエイティブディレクターHIROKIが2012年9月12日(水)から9月18日(火)
まで不在となります。
スタイリストMAMIが2012年9月3日(月)から9月11日(火)まで不在となります。
この期間の前後は混み合うことが予想されますので、お早めのご予約がお勧めです！ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。