NEWS London

20 Mar 2020 Category - Uncategorized

Important news to customers regarding Coronavirus

Important news to customers regarding Coronavirus

Thank you for using our services at BAROQUE Hair and Nails .

Following on from the Prime Minister’s statement this evening, Monday 23 March, we have no choice but to close our salon from tomorrow Tuesday 24 March. I am sorry for the customer who has the booking with us on next few weeks. At the moment, we are not sure when we can open the salon again but we will inform you when we know we can reopen the salon.

– All the booking during the salon closure will automatically be cancelled
– We will repay the deposit if you have already made the deposit
– The online booking is still open and you can make a booking, but please remember that the date of reopen has not been decided.

We hope all of you will be safe during this time of great national challenge.

いつもBaroque Hair and Nailsをご利用いただき誠に有難うございます。

先程のボリス・ジョンソン首相の声明に従いましてBaroque Hair and Nailsは、

2020年3月24日(火)から一時的にサロンを閉めることとなりました。

ご予約を頂いています皆様にはご迷惑をお掛け致しますがご了承くださいませ。また現状の政府からの発表ではいつサロンを再開できるかはわかりません。今後は政府の動向を注視しつつ皆様に再開のお知らせをさせて頂きます。

-申し訳ありませんが営業を再開するまでのご予約は自動的にキャンセルとさせて頂きます。

-ご予約時にデポジットを頂いているお客様には、順次返金致します。

-オンラインでのご予約は引き続き受け付けて参りますが営業再開日が確定していない事はご了承の上でお願い致します。

このような非常事態の中で、何よりも皆様が守られますようお祈りしています。

23/March/2020

BAROQUE Hair and Nails Team

27 Feb 2020 Category - Uncategorized

Top stylist MANAのご予約について Booking with Mana

いつも皆様にご愛顧頂いていますBaroque hair トップスタイリストのMANAが5月からの予定で1年間イタリアのローマへ引っ越すこととなりました。
※当初は4月中旬からでしたが延期になりましたので、日程が決まり次第改めてお知らせ致します。

1年後にはロンドンに戻り今まで通りBaroqueに戻りますが、それまでの間も数ヶ月毎にロンドンに戻りサロンに立たせて頂きますので ご都合が合うお客様はどうぞご利用下さいませ。
MANAの一時帰国日についてはその都度ホームページ等でご連絡差し上げます。
MANAの不在の間もBaroqueスタッフが誠心誠意担当させて頂きますのでよろしくお願い致します。

One of our top stylist Mana is moving to Rome, Italy for a year from May or later.
However, she will come back to London regularly and at Baroque while she will be in London.
We will inform you the dates she will be back and take bookings for the service with her through our homepage. If you have any inquirey regarding this change, please do contact us anytime.

 

-Mana’s massage-

担当させていただいている皆様へ
いつもご来店ありがとうございます。Manaです。
私事ではございますが5月以降の予定で1年間Londonを離れる事になりましたが、今後は数ヶ月毎にBaroqueに戻ります事をお知らせいたします。※当初は4月中旬からの予定でしたが諸事情により延期致しましたので、日程が決まり次第 改めてお知らせをさせて致します。ご迷惑をお掛け致します。
わたくしの不在の間 他のスタイリストへの施術記録の引き継ぎもさせて頂いておりますので、今後とも安心してBaroqueにご来店ください。 

ローマへ行く前に出来るだけ皆さまへ直接ご挨拶をさせていただきたいと思っております。
なおご予約について等、お気軽にお問い合わせくださいませ。
しばらくみなさまに会えないことが寂しいですが、出発までの間とLondonへ戻った際には皆さまにお会い出来る事を 心より楽しみにしています。

Dear Customers

Thank you so much for your patronage over all these years. I’m Mana.

I would like to let you know that I will move to Rome for a year from May or later 2020.  
I will return to London every few months and will let you know as soon as the schedule has been decided.

While I’m away, the Baroque staff will take care of you on my behalf.  

I look forward to seeing you again very soon at Baroque.
Let me know if you plan to visit Rome while I’m there!

Best Regards,
Mana

6 Feb 2020 Category - Uncategorized

Staff Holiday Schedule [Feb-May]

-March-

Masaru 20th

 

-May-

Yu       12th to 21st

Archives

LONDONBAROQUE Hair and Nails

4 Pollen St London W1S 1ND

English Line 020 7629 3940
Japanese Line 020 7491 2209

TOKYOBAROQUE TOKYO

〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 3 Chome 5-10 2F
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3丁目5-10 2F

English & Japanese Line 03 5411 3011