News Tokyo

24 May 2020 

【通常営業再開のお知らせ/ We are open for all hours as usual】

いつもBAROQUE TOKYOをご利用いただき誠にありがとうございます。

4月末からコロナウイルス感染予防に伴い臨時休業を設けて営業を続けておりましたが
政府から東京都の緊急事態宣言解除との発表を受け、通常営業を再開させて頂きます。

月曜日12:00-21:00
火曜日 定休日
水曜日 11:00-21:00(第2,4水曜定休日)
木曜日 11:00-22:00
金曜日 11:00-22:00
土曜日 10:00-21:00
日曜日 10:00-20:00

短縮営業期間におきまして、ご不便をおかけしていた事を深くお詫び申し上げます。
お客様に安心してご来店いただくために以下のことを引き続き実施して参ります。
 
・スタッフのこまめな手指消毒、マスクの着用
・入口や窓を開けて換気の徹底
・お客様が触れる場所の除菌清掃
・お客様同士の席を離してのご案内
・衛生管理を徹底した雑誌、お飲み物の提供
・「密」にならない空間作り
又、可能な限りお客様にもマスクの着用をお願いしております。
施術内容によっては汚れてしまう場合もありますが、替えのマスクもご用意しておりますのでご協力お願い致します。

尚、スタッフも一層健康に万全の注意を払い営業しております。
体調が優れないお客様はご無理なさらず、ご来店をお控え頂くようお願い申し上げます。

徐々に自粛生活が解ける中で、少しでも快適な時間と安らぎをご提供出来るよう努めて参ります。
段階的にではありますが、皆様が健康に変わらぬ日常を取り戻されている事をお祈り申し上げます。

Thank you for using our services at BAROQUE TOKYO.

We have been opened with temporary opening hours since the end of April but, following the Prime Minister’s announced to lift the state of emergency, we are resuming our usual business hours.

Monday 12:00-21:00
Tuesday closed
Wednesday 11:00-21:00(2nd and 4th wed is closed)
Thursday 11:00-22:00
Friday 11:00-22:00
Saturday 10:00-21:00
Sunday 10:00-21:00

In order for everyone to visit us with confidence, we will continue to enforce the following measures,

-All staff will wear masks in the salon.
-All staff wash and disinfect their hands thoroughly.
– Staff carefully clean and disinfect the salon.
-Staff will keep each customer at a distance from each other. Also, please keep wearing masks in the salon as much as possible.
We have extra masks for customers if they get dirty.

All our staff are taking care of their health more than before.
Please refrain from coming to the salon if you are not feeling well.

Thank you for your understanding and support in this matter.

7 May 2020 

●短縮営業延長のお知らせ●Notice of temporary opening hour/closed

いつもBAROQUE TOKYOをご利用いただき誠にありがとうございます。

政府からの緊急事態宣言の延長を受けまして新型コロナウイルス感染予防に伴い、引き続き営業日・時間を変更して営業させて頂きます。

実施期間:5月7日~5月31日

月曜日11:00-20:00
火曜日 定休日
水曜日 臨時休業日
木曜日11:00-20:00
金曜日 臨時休業日
土曜日 10:00-20:00
日曜日 10:00-19:00

予約状況によっては営業時間も短縮させて頂く日もございますので、ご予約をお考えの方はお早めにご連絡下さい。
又、情勢次第では実施期間が延長する可能性や休業日を変更させて頂く場合もございますので、予めご了承ください。

営業時間短縮に伴ない電話が繋がらない場合は以下のEメールにて対応させて頂きますのでご利用下さい。

tokyo@baroque-hn.com

徐々に収束の兆しが見えつつも、未だ油断の出来ない日々をお過ごしのことと思います。
私達も安全な空間作りに徹底し営業しておりますので御用の方は是非ご利用ください。
引き続き皆さまの安全と健康をお祈り致します。

Thank you for using our services at BAROQUE TOKYO.

We have an information regarding our temporary opening hours during the state of emergency.

Mon 11am-8pm
Tue Closed
Wed Temporary closed
Thu 11am-8pm
Fri  Temporary closed
Sat 10am-8pm
Sun 10am-7pm

In some cases, we may shorten our opening hours.
If by any chance the call does not go through, please feel free to contact us by email.

tokyo@baroque-hn.com

We hope we can get back our peaceful lives as soon as possible.

 

BAROQUE TOKYO Team

26 Apr 2020 

●臨時休業のお知らせ●Notice of Temporary closed

いつもBAROQUE TOKYOをご利用いただき誠にありがとうございます。

政府からの緊急事態宣言を受けまして新型コロナウイルス感染予防に伴い以下の期間、臨時休業とさせて頂きます。

実施期間:4月30日~5月6日

急な変更で大変ご迷惑をお掛けいたしますが、多くのお客様に安心してご利用いただく為に、皆様のご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
5月6日以降の営業開始時期は追ってご連絡させて頂きます。
皆様の信頼と応援に心より感謝いたします。
未だ先が見えない状況ではありますが、皆様の安全をお祈り致します。

Thank you for using our services at BAROQUE TOKYO.

Regarding the state of emergency and due to prevent the spread of the infectious disease, we are temporary close the dates below.

30/April ~ 6/May

We will inform you when we know we can reopen the salon.

We hope all of you will be safe during this time of great national challenge.

  

LONDONBAROQUE Hair and Nails

4 Pollen St London W1S 1ND

English Line 020 7629 3940
Japanese Line 020 7491 2209

TOKYOBAROQUE TOKYO

〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 3 Chome 5-10 2F
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3丁目5-10 2F

English & Japanese Line 03 5411 3011