Happy New Year everyone!

A big thank you from Baroque hair and nails to all our customers.

We have marked our 7th Anniversary on the 3rd January.

Thank you very much for supporting us through these years- we could not have done it without you.

May 2015 be filled with happiness and prosperity for your all, and we look forward to seeing you soon!

皆様、明けましておめでとうございます。

いつもBaroque hair and nails にお越し頂きましてありがとうございます。

1月3日で無事7周年を迎える事が出来ました。

皆様の温かいご支援に心より感謝致します。

更に成長し続けている様努力して参りますので今年もどうぞ宜しくお願い致します！

皆様、年末年始はどうお過ごしでしょうか？

今年も残すところあともう一日となりました。

バロックも皆様のおかげで充実した一年を過ごす事が出来、色々とお世話になりました。

新しいスタッフも増えましたのでこれからも更にパワーアップしてみなさまのビューティーアップのお手伝いに努めていきたいと思っております。

来年からもどうぞよろしくお願いいたします。

2015年のお客様のご来店をスタッフ共々楽しみにお待ちしています。

新年は1月3日からのオープンとなります。

みなさま良いお年をお過ごしください。

Hope everyone is having a good time for the year end and plan for the new year.

2014 was a great year for us, and wish to continue to have a great one and a better one next year.

We will start operating our salon from the 3rd of January after the new year.

We will be looking forward for our customers visit in the year 2015, and hope you all have a happy new year!

もう来週にクリスマスが近づいてきました。みなさまはどうクリスマス過ごされるでしょうか？

ここでバロックのクリスマス、年末年始のお休みと営業のご案内です。

Hello everyone! next week is Christmas!

We have our information below on our salon opening dates for the year end and for the new year.

2014

12月24日水曜(December 24th Wednesday)　OPEN

25日木曜(25th Thursday) CLOSED

26日金曜(26th Friday)　CLOSED

27日土曜(27th Saturday)　OPEN

28日日曜(28th Sunday)　OPEN

29日月曜(29th Monday)　OPEN-SPECIAL　(普段はサロンお休みですがこの日は特別に）

30日火曜(30th Tuesday) 　OPEN

31日水曜(31st Wednesday)　OPEN

2015年

1月1日木曜(January 1st Thursday)　CLOSED

2日金曜(2nd Friday)　CLOSED

3日土曜から通常営業です。OPEN (the regular working dates starts from this day)

ご予約のご連絡お待ちしています。

HAVE A MERRY CHRISTMAS!!!

Baroque Staff and Team