Dear Customers,
Thank you very much for your continued support.
We would like to let you know that we now have a new website
address and also a new e-mail address:
info@baroque-hn.com and www.baroque-hn.com
This was to resolve the technical difficulty we had been having
with our domain and mail server since 23rd January 2013.
We will not therefore be able to respond any e-mails sent to the
old e-mail address during this period and apologise for any
inconvenience.
We thank you very much for your understanding and
look forward to seeing you.
Baroque Hair and Nails
=============================================
お客様へ
Baroque hair and nailsをご利用下さいまして誠にありがとうございます。
1月23日より続いておりましたドメイン及びメールサーバー不具合により
当店のEメールアドレス/ホームページURLが以下の通り変更になりました。
新アドレス: 　　　info@baroque-hn.com
新ホームページ　 www.baroque-hn.com
不具合中、お問合せ及びご予約メールをお送りいただいたお客様には
返信が出来ず大変申し訳ございませんでした。
今後とも私どもBaroque hair and nailsは最高の技術とサービスをお客様へ
お届け出来るよう努めてまいります。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

【ENGLISH】 Second offer starting tomorrow!! (15 JAN – 20 JAN, 20% OFF PERM PRICES) Please ask a member of staff for offer details. Looking out of the window it is snowing heavily now! Take care in the snow!! Baroque xxx ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 【日本語】 明日から第二弾”パーマ料金20％オフキャンペーン”が始まります! 皆様のご来店心よりお待ちしております!!! 今日は大雪…皆様足元には十分お気を付け下さい!!!

A Happy New Year!
We hope you all had a wonderful Christmas and enjoying
the New Year!Thanks for all your support during the last year.
We will look forward to seeing you all and being part of your
exiting 2013!
新年おめでとうございます。
寒い日が続いていますが、皆さま楽しい年末年始を過ごされましたでしょうか。昨年もたくさんのお客さまにご利用いただき、大変お世話になりました。
皆さまのステキな2013年のために今年もBaroqueスタッフ一同より一層パワーアップし、皆さまのご来店をお待ちしております☆
本年もBaroqueをよろしくお願いいたします。