【ENGLISH】 Second offer starting tomorrow!! (15 JAN – 20 JAN, 20% OFF PERM PRICES) Please ask a member of staff for offer details. Looking out of the window it is snowing heavily now! Take care in the snow!! Baroque xxx ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 【日本語】 明日から第二弾”パーマ料金20％オフキャンペーン”が始まります! 皆様のご来店心よりお待ちしております!!! 今日は大雪…皆様足元には十分お気を付け下さい!!!

A Happy New Year!
We hope you all had a wonderful Christmas and enjoying
the New Year!Thanks for all your support during the last year.
We will look forward to seeing you all and being part of your
exiting 2013!
新年おめでとうございます。
寒い日が続いていますが、皆さま楽しい年末年始を過ごされましたでしょうか。昨年もたくさんのお客さまにご利用いただき、大変お世話になりました。
皆さまのステキな2013年のために今年もBaroqueスタッフ一同より一層パワーアップし、皆さまのご来店をお待ちしております☆
本年もBaroqueをよろしくお願いいたします。

ENGLISH***************************************
‘Thank you’ for you!!
Will be celebrating its 5th Anniversary 03 JAN 2013!
As part of our 5th Anniversary, we would like to say ‘Thank you’
and offer a special discount between the following period.
1st Offer : 02 JAN-13 JAN…COLOUR PRICE 20%OFF
2nd Offer : 15 JAN -20 JAN…PERM PRICE 20%OFF
3rd Offer : 22 JAN-27 JAN…TREATMENT 20%OFF
4th Offer : 29JAN-03 FEB…
Men’s HEAD SPA £15 OFF /SCALP MASSAGE FREE
*Booking near this period will be going fast, advance booking is
　recommended where possible!
*Creative Director Hiroki is not eligible for the offer.
日本語***************************************
2013年1月3日にバロックは5周年を迎えます！
皆様に感謝をこめてスペシャルキャンぺーンを開催いたします。
是非ご利用下さい。
第一弾 1月2日～13日　カラー料金 20%OFF
第二弾 15日～20日　パーマ料金 20%OFF
第三弾　22日～27日　トリートメント料金 20%OFF
第四弾 29日～2月3日 男性ヘッドスパ£15 OFF/スカルプマッサージ無料
この期間のご予約は大変込み合う事が予想されますので、お早めのご予約がおすすめです。クリエイティブダイレクターHIROKIはキャンペーン対象外となります。
スタッフ一同皆様のご来店心よりお待ちしております。