Creative Director、Hirokiが、以下のスケジュールでサロン不在となります。
2012年3月23日（金）　～　2012年3月30日（金）
　
この期間の前後は混み合うことが予想されますので、お早めのご予約がお勧めです！
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
The Creative Director, Hiroki will be out of salon
between the following period.
Friday 23/03/2012 – Friday 30/03/2012
Bookings near this period will be going fast, advance booking is
recommended where possible!
Thank you for your co-operation.

11th March 2011
One year since then.
I would like to thank very much all of you for a great support for
the massive earthquake and tsunami disaster.
Slowly but, “recover and rebuild”.
This wouldn’t have happened without your support.

ขอบคุณ
谢谢
감사 합니다
Cám ơn
Grazie
Merci
Gracias
Danke
tanke
Dank u
Obrigado
Kiitos
Asante
Terima kasih
धन्यवाद
شكرا
teşekkür ederim
Спасибо
Thank you very much from my heart.

■■■Closed date■■■
EVERY MONDAY CLOSED from March 2012
Thank you for booking with Baroque hair and nails.
Baroque hair and nails have different close date as above.
sorry for the inconvenience and thank you for your understanding!
■■■定休日のお知らせ■■■
毎週 月曜（2012年3月より）
いつもBaroque hair and nailsをご利用下さいましてありがとうございます。
2012年3月より毎週月曜日が定休日になります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。